กลายเป็นประเด็นที่ถูกจับตามองในโลกออนไลน์อย่างมากเลยทีเดียว โดยเมื่อล่าสุด ปราง กัญญ์ณรัณ นางเอกสาวสวยได้โพสต์ไอจีสตอรี่ เป็นเนื้อเพลงฮิตอย่าง traitor ของศิลปินดัง Olivia Rodrigo ซึ่งเป็นเพลงที่มีความหมายถึงคนทรยศ ภายในเนื้อเพลงได้เล่าถึงหญิงสาวที่ถูกคนรักนอกใจ โดยได้แอบไปคุยกับผู้หญิงคนอื่นหรือได้ทำมากกว่านั้นในระหว่างที่กำลังคบกัน แม้ฝ่ายหญิงจะรู้มาตลอดแต่ก็ยังทำเป็นไม่รู้ เพราะไม่อยากต้องเสียเขาไปจึงได้เงียบไว้
โดยในเนื้อเพลง ปราง กัญญ์ณรัณ ได้โพสต์ลงนั้น มีเนื้อหาว่า “Yeah, I played dumb, but I always knew That you talked to her, maybe did even worse. I kept quite so I could keep you. And ain’t it funny how you ran to her… And ain’t it funny how you said you were friends ?” โดยแปลว่าฉันทำเป็นไม่รู้ แต่ฉันรู้มาตลอด ว่าคุณคุยกับเธอ หรืออาจจะยิ่งกว่านั้น ฉันเงียบมาตลอดเพื่อจะได้ไม่เสียคุณไป แล้วมันไม่ตลกเหรอที่คุณวิ่งไปหาเธอ… และมันไม่ตลกเหรอ ที่บอกว่าคุณเป็นแค่เพื่อนกัน
งานนี้ไม่รู้ว่า ปราง กัญญ์ณรัณ ต้องการที่จะสื่อถึงใครหรือเปล่า ซึ่งเจ้าตัวยังได้มีการเบลอเนื้อเพลงท่อนที่มีเนื้อหาว่า “The second that we called it quits ?” โดยมีความหมายว่า “เขาไปหาผู้หญิงอีกคนทันทีที่เราเลิกกัน”
ขอบคุณภาพจากอินสตาแกรม ladiiprang
https://www.instagram.com/ladiiprang/