กำลังประเด็นดราม่าในโลกออนไลน์เลยทีเดียวสำหรับการพากย์เสียงไทยในภาพยนตร์เรื่องดัง Disney’s The Little Mermaid เงือกน้อยผจญภัย ที่หลังจากมีการเปิดเผยอย่างเป็นทางการว่า โบกี้ไลอ้อน นักร้องสาวเสียงดีได้พากย์เสียงของ “แอเรียล” ซึ่งก็มีหลายคนที่มองว่าไม่เหมาะสม แต่อีกฝั่งก็คิดว่า โบกี้ไลอ้อน นั้นเหมาะสม และส่งกำลังใจให้นักร้องสาวกันเป็นจำนวนมาก
ซึ่งล่าสุด โบกี้ไลอ้อน ได้โพสต์ผ่านทางเฟซบุ๊ค ซึ่งเจ้าตัวเผยว่าตนไม่เคยคิดฝันว่าจะได้รับโอกาสนี้ เพราะไม่กล้าฝัน ร้องไห้ด้วยความดีใจตั้งแต่วันแรก พร้อมกล่าวว่าการได้มาทำงานพากย์จริงๆ มันยากมากๆ ยอมใจในพี่ๆ นักพากย์มืออาชีพทุกๆ ท่าน ในการแยกประสาททางการพากย์ ไทย/อังกฤษ การทำอารมณ์ให้เข้ากับคาแรคเตอร์และสถานการณ์ ที่ตัวละครต้องเจอ
ส่วนด้านดนตรี คือยากสุดแล้วจริงๆ ไม่สามารถฟังเพลงหรือซ้อมมาจากบ้านได้ทั้งนั้น ทุกอย่างต้องทำหน้างาน อ่านโน้ตกันหน้างาน เคาะจังหวะ ไม่สามารถเอาโน้ตกลับบ้านได้ เพราะทุกสิ่งเป็นความลับ ใช้เร้นจ์เสียงที่ท้าทายกับชีวิตมาก ร้องโอเปร่าล่าสุดคือ ม.6 รื้อความทรงจำทฤษฎีดนตรีทั้งหมดที่เคยร่ำเรียนมา (โบศึกษาสาขา Classical Music และ Musical theater)
โบกี้ไลอ้อน กล่าวเพิ่มเติมว่า รอบนี้ตนตั้งใจสุดชีวิตจริง ขอบคุณสำหรับทุกความคิดเห็นตนได้อ่านแทบจะทั้งหมดและเข้าใจในทุกเห็นต่าง ในเรื่องการแคสคนพากย์ในครั้งนี้ ตนขอน้อมรับทั้งหมดไว้ด้วยใจ ถึงตนจะได้รับโอกาสในครั้งนี้ จากการแคส แต่สุดท้ายแล้วถ้าโอกาสนั้นๆ ไม่ได้เหมาะสมกับ ตนเชื่อว่าตนเองก็จะไม่ปล่อยให้ตัวเองได้รับโอกาสนั้น แต่ครั้งนี้ ตนขอน้อมรับโอกาสนี้ไว้ ตนเชื่อใจในดิสนี่ย์และทีมจริงๆ ว่าได้เลือกในสิ่งที่เหมาะสมแล้ว
ขอบคุณภาพจากเฟซบุ๊ค bowkylion
https://www.facebook.com/bowkylion